Kam tas palīdz
Pirmkārt, neredzīgiem un vājredzīgiem skatītājiem. Tas noder arī cilvēkiem ar citiem funkcionēšanas ierobežojumiem un ikvienam, kurš vienkārši vēlas filmu klausīties.
Ko tas apraksta
- darbības un notikumus;
- vietu, laiku un vidi;
- tēlus — izskatu, sejas izteiksmi, žestus;
- ekrānā redzamos tekstus un uzrakstus;
- krāsas un detaļas, kas ir svarīgas stāstam.
Kā tas top
Aprakstītājs noskatās filmu, atrod pauzes starp dialogiem un uzraksta īsus, precīzus teikumus. Diktors tos ieraksta studijā, bet skaņu inženieris sajauc ierakstu ar filmu tā, lai apraksts nekad netraucētu dialogiem vai mūzikai.
Piemērs
- Apraksts
- Vakars. Virtuvi apgaismo viena lampa. Anna, sirma sieviete adītā jakā, noliek uz galda divas krūzes.
- Anna
- Tu atkal kavējies.
- Apraksts
- Durvīs stāv jauns vīrietis ar slapju mugursomu. Viņš smaida.
Kur skatīties
Katrai filmai Syncon katalogā jau ir audioapraksts. Nekas nav jāieslēdz — vienkārši nospiediet „Atskaņot”.