Кому это помогает
Прежде всего незрячим и слабовидящим зрителям. Она полезна и людям с другими функциональными ограничениями, и всем, кто просто хочет слушать фильм.
Что она описывает
- действия и события;
- место, время и обстановку;
- персонажей — внешность, мимику, жесты;
- тексты и надписи на экране;
- цвета и детали, важные для сюжета.
Как она создаётся
Дескриптор смотрит фильм, находит паузы между репликами и пишет короткие точные фразы. Диктор записывает их в студии, а звукорежиссёр сводит запись с фильмом так, чтобы описание никогда не мешало диалогам и музыке.
Пример
- Описание
- Вечер. Кухню освещает одна лампа. Анна, седая женщина в вязаном кардигане, ставит на стол две кружки.
- Анна
- Ты опять опоздал.
- Описание
- В дверях стоит молодой человек с мокрым рюкзаком. Он улыбается.
Где смотреть
У каждого фильма в каталоге Syncon уже есть аудиодескрипция. Ничего не нужно включать — просто нажмите «Воспроизвести».